-
1 halb / Hälfte, die
нераспознание и вследствие этого ошибочное употребление прилагательного halb в его нефлектированной форме по аналогии с существительным Hälfte и русским эквивалентом обоих слов половина- halb I- halb IIИтак:Kinder zahlen den halben Preis. — Дети платят половину (стоимости).
Er hat sich halb aufgerichtet. — Он наполовину выпрямился.
Kinder bezahlen die Hälfte des Preises. — Дети оплачивают половину (стоимости).
Er hat sich zur Hälfte aufgerichtet. — Он наполовину выпрямился.
Er hat an diesem Artikel einen halben Monat gearbeitet. In der zweiten Hälfte des Monats gibt er den Artikel ab. — Он работал над этой статьёй полмесяца, во второй половине месяца он сдаст статью.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > halb / Hälfte, die
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.